¶ Для того чтобы преобразовать файл exel в lng с помощью Notepad++ нужно:
1) Создаём копию только уже с расширением не (xls, csv и т.д.), а с lng.
2) Открываем созданный файл с помощью Notepad++ и удаляем названия колонок (если они есть).
Это будет выглядеть вот так:
3) Нажимаем сочетание клавиш Ctrl + H, откроется "Замена" и нам нужно будет поменять все ; на |~|. Заполняем как на скриншоте. И нажимаем "Заменить всё".
4) Сохраняем файл. Файл готов.
¶ Далее, чтобы подкинуть файл (инструкцию можно дать клиенту)
1) Берём файл с переводом с расширением .lng.
2) Закидываем его в папку с программой (в корневую папку, обычно это просто папка Agbis).
3) В локальных вводим в поле "Файл с переводом интерфейса" название файла (вместе с расширением .lng).
4) Сохраняем, перезапускаем, наслаждаемся.